Saturday, June 30, 2007

专题作业- Chinese New Year

Well, I wanted to see if this worked...

专题作业
华族农历新年
在每年前,世界上的华人,不管住在哪里,都一定会庆祝农历新年。在华人的传统里,农历新年就是他们最热烈庆祝的华族假期,而对各种各样的华人,是代表幸福的来临。除了冬至,它也是华人最大的节日之一。但是,看了现代成千成万的大广告,农历新年对我们新加坡人只是一段公共假期,仍然又是一个机会走上呜街路,对我觉得心如死灰。所以,我想我们应该再看一看庆祝农历新年的理由。
农历新年就是从一月一日(在华人的日历)一直到灯笼节,在十四天后,才结束。这个传统是很旧的,在中国古代的时候也被遵守的。人人相信,有一天,在新年的时候,一个叫“年”的怪兽从森林里出现,开始在附近的村子杀人如麻。后来,村民悟到,“年”怪兽怕了严厉的声音和红色,所以他们利用烟火和爆发的声音把“年”追走了。从此,红色和烟火在华人的传统里,是吉祥的东西。
在这十五天间,家家户户都相信,如果你扫在家里,把它清洁一下,未来的好运都一定会被扫出家里。所以,每个家庭都会在农历新年嘉前打扫,把前年的坏运气扫出去,等待初一。在初一的早上,家人都会开始庆祝农历新年;结婚的夫妇也会在这时把红包给比较年轻的成人和少年在家族里。后来,人人都会打扮得雍容华贵去拜访别的家人。那晚,家庭也会团集在一起,吃团圆饭在大酒楼或家里。
团圆饭是个很大的事件;全家族,不管住在哪里,都必须回来分享团圆饭。在这晚,大家都会吃鱼和各种各样的肉,因为“鱼”是可以用来形容“年年有余”, 和肉是形容幸福。饺子,在这时,也是个很受欢迎的食物。除了那些,人们也喜欢吃金橘子,因为名字听的是如金子一样!所以,我们通常看到别人在农历新年把一双金橘给别人,理由是祝他们好运。黏糕,和肉干,也是另外常常吃的食物。
在第七天,华人都相信这是“普通人生日天”(今天就是每个华族人的生日),还有,这是华人们开始吃鱼盛的天。鱼盛是个素食的食物,形容未来的好运和幸福。
在最后的一天,元宵节,很多人喜欢吃汤圆,因为这让他们觉得未来的年会跟汤圆一样甜的。这也就是小孩们的灯笼节,让全家庭扶老携幼去玩灯笼。总是,这就是农历新年庆祝的最后一天,令人又觉得开心,又觉得一点失望。从庆祝开始到结束,环境其实是兴高采烈-欢呼声通常是经久不息,到夜晚还可以听得到人们迎接新的一年,真是令人扶今追昔。。。

This is Chinese, expect it to be way below average than your average Chinese essay...

No comments: